Рафис Корбанның шигырьләр китабы кабарда телендә басылган
Тәрҗемә өчен шагыйрьнең балалар шигырьләре сайланган.
Шагыйрь һәм тәрҗемәче Рафис Корбанның “Җиләктә” дип аталган китабы кабарда телендә басылып чыккан. Бу хакта автор үзе хәбәр итә.
“Китап Кабарда-Балкар Республикасында басылып чыкты. Китапка 16 шигырь кергән. Шигырьләрне кабарда шагыйре Афлик Оразаев тәрҗемә итте. Рәссамы – Илдус Әҗимов”, - диде Рафис Корбан.
Рафис Корбанның Муса Җәлил һәм җәлилчеләр батырлыгына багышланган “Ватан” романы балкар теленә тәрҗемә ителгән иде. Роман балкар телендә нәшер ителүче “Мәңге Тау” әдәби журналының ноябрь-декабрь саннарының планына кертелгән. Әсәрне балкар теленә язучы Хәсән Шаваев тәрҗемә иткән.
Татар шагыйре Рафис Корбан Кабарда-Балкар Республикасы язучылары белән иҗади дуслыкта яши. Үзе дә аларның әсәрләрен татарчага тәрҗемә итеп бастыра.
Фото: архив/Салават Камалетдинов
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Оставляйте реакции
