Карелиянең милли театры гастрольләр белән Әлмәткә килде

Карелиянең милли театры гастрольләр белән Әлмәттә урнашкан. Кичә төбәкнең нефть башкаласы журналистлары өчен матбугат конференциясе узды. Кунаклар Әлмәт театры белән дуслыкның барлыкка килүе, карело-фин шигъри эпосы нигезендә куелган «Куллерво» спектакле турында сөйләделәр.

Карелия театры Россиядә 4 телдә спектакльләр уйнаучы бердәнбер театр: рус, фин, карел, вепс телләре. «Куллерво» спектакле бер үк вакытта ике телдә бара, ләкин тамашачыларга барысы да тәрҗемәсез дә аңлашыла.

- Без Карелия театры белән лабораториядә якыннан таныштык, анда кече шәһәр театрлары фестивале җиңүчеләре буларак бардык, - дип сөйли Әлмәт театры директоры Фәридә Исмәгыйлева. Ә берничә айдан соң «Зур гастрольләр» программасына гариза бирергә карар иттек һәм җиңдек. Ике атна элек кенә Петрозаводскида «Җил артыннан йөгерүче», «Киребеткән» һәм «Маленький Мук» спектакльләре күрсәтелде. Аншлаг булды. Ә хәзер Татарстан җирендә хезмәттәшләребезне каршы алабыз".

- «Зур гастрольләр» федераль программасы булмаса, без монда килә алмас идек, - дип өсти Карелия милли театры директоры вазифаларын башкаручы Марина Морозова. - Программа декорацияләрне ташу һәм юл йөрү өчен түләү чыгымнарын үз өстенә ала. Ә бу шактый зур сумма.

Әлмәтлеләр кунакларга туристлык программасын әзерләделәр, Шөгердәге нефть музеена, Габдрахмандагы татар крестьяннары йортына бардылар. Шәһәрдә мураллар, төрки музыка кораллары музее белән "Әлмәт" иҗтимагый үзәге күрсәтелде. Кунаклар Татарстанның табигатен – чиксез кырларны, Урал таулары итәген бәяләделәр һәм сокланып карадылар.

Карелия театрының баш режиссеры Вячеслав Поляков, ул «Куллерво» спектаклен куючы да, матбугат конференциясендә журналистларга Калевал эпосы турында сөйләде. Бу 50 рун, алар шигъри фольклор текстлары булып тора, дөнья төзелеше турында финнар һәм карелларның христианлыкка кадәрге күзаллаулары. Нәкъ менә шушы мифологиядән Толкин бөтен дөньяга танылган «Властелин колец»ны язганда чыгып эш иткән.

Спектакль сугыш вакытында туган малай турында. Ул мәрхәмәтсезлек һәм көч куллану атмосферасында үсәргә мәҗбүр булган. "Куллерво" спектаклендә менә шуны күрергә була, - дип өстәде Вячеслав Поляков.

Фото: Әлмәт театры